[[ca]]Adj. Que és essencial i permanent en un ésser o en una cosa, o que no se’n pot separar perquè forma part de la seva naturalesa.[[es]]Adj. Que es esencial y permanente en un ser o en una cosa, o que no puede separarse porque forma parte de su naturaleza.[[en]]Adj. That is essential and permanent in a being or a thing, or that cannot be separated because it is part of its nature.
[[ca]]Aquesta és la línia que millor defineix ERAVi i la finca de Mas d’en Palau. Macabeu, Sumoi i Garnatxa Tintorera: tres vins inherents a casa nostra, tant per les varietats de raïm com pel procés de vinificació tradicional. Ells guarden l’essència de la nostra terra dins l’ampolla.[[es]]Esta es la línea que mejor define a ERAVi y la finca de Mas d’en Palau. Macabeo, Sumoi y Garnacha Tintorera: tres variedades de uva inherentes a nuestra casa, de las cuales se derivan tres vinos monovarietales. Ellos guardan la esencia de nuestra tierra dentro de la botella, listos para llevarla a su mesa.[[en]]This is the line that best defines ERAVi and the Mas d’en Palau estate. Macabeu, Sumoi, and Garnatxa Tintorera: three grape varieties inherent to our home, from which three monovarietal wines are derived. They hold the essence of our land within the bottle, ready to bring it to your table.
[[ca]]Una varietat recuperada, amb un fort arrelament al Penedès i a l’Alt Camp, que torna a guanyar el lloc que es mereix. Un monovarietal de Sumoi fresc i persistent que és excel·lent tant a copes com amb un bon maridatge.[[es]]Una variedad recuperada, con fuertes raíces en el Alt Camp, que vuelve a ganar presencia y el lugar que se merece. Un monovarietal de Sumoi fresco y persistente que es excelente tanto en copas como con un buen maridaje.[[en]]A recovered variety, with strong roots in the Alt Camp, which is regaining presence and the place it deserves. A fresh and persistent Sumoi monovarietal that is excellent both in glasses and with a good pairing.
[[ca]]D’un color llimona pujat, aquest és un Macabeu brisat amb molta presència. Ideal tant a copes com maridant un àpat, és un monovarietal perfecte per entendre una de les varietats essencials del Penedès.[[es]]De un color limón intenso, este es un Macabeo brisado con mucha presencia. Un monovarietal de una de las variedades más esenciales del Penedès que os sorprenderá.[[en]]With an intense lemon color, this is a prominent brisat Macabeu. A monovarietal from one of the most essential varieties of the Penedès that will surprise you.
[[ca]]De les poques varietats negres que tenen la polpa tintada, el color dels seus vins és d’una intensitat i bellesa inigualables. Tradicionalment usada en cupatges per donar color al vi, amb aquest monovarietal descobriràs una varietat amb molta personalitat i un cos complex ideal per maridar grans àpats.[[es]]De las pocas variedades negras que tienen la pulpa teñida, el color de sus vinos es de una intensidad y belleza inigualables. Tradicionalmente usada en coupages para dar color al vino, con este monovarietal descubrirás una variedad con mucha personalidad, ideal para maridar grandes comidas.[[en]]Among the few black varieties with tinted pulp, the color of their wines is of unmatched intensity and beauty. Traditionally used in blends to add color to the wine, this monovarietal will reveal a variety with a lot of personality, ideal for pairing with great meals.
[[ca]]Preguntes Freqüents sobre la Botiga en Línia de Celler ERAVi[[es]]Preguntas Frecuentes sobre la Tienda en Línea de Celler ERAVi[[en]]Frequently Asked Questions about Celler ERAVi's Online Store
[[ca]]Per comprar els nostres vins, simplement navega per la secció «Productes» de la nostra web. Selecciona els productes que desitges i afegeix-los a la teva cistella de compra. Un cop seleccionats tots els articles, segueix les instruccions per completar la compra.[[es]]Para comprar nuestros vinos, simplemente navega por la sección "Productos" de nuestra web. Selecciona los productos que deseas y añádelos a tu cesta de compra. Una vez seleccionados todos los artículos, sigue las instrucciones para completar la compra.[[en]]To purchase our wines, simply navigate to the "Products" section of our website. Select the products you wish to buy and add them to your shopping cart. Once all items are selected, follow the instructions to complete the purchase.
[[ca]]Acceptem les principals targetes de crèdit i dèbit, incloent-hi Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club, i JCB. Tots els pagaments amb targeta es processen de manera segura a través de Stripe. També acceptem pagaments mitjançant plataformes web com Apple Pay i Google Pay.[[es]]Aceptamos las principales tarjetas de crédito y débito, incluyendo Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club, y JCB. Todos los pagos con tarjeta se procesan de manera segura a través de Stripe. También aceptamos pagos mediante plataformas web como Apple Pay y Google Pay.[[en]]We accept major credit and debit cards, including Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club, and JCB. All card payments are securely processed via Stripe. We also accept payments through web platforms such as Apple Pay and Google Pay.
[[ca]]Els enviaments a Espanya solen trigar entre 3-5 dies laborables. Per a enviaments internacionals, el temps de lliurament pot variar entre 5-10 dies laborables, depenent del país.[[es]]Los envíos a España suelen tardar entre 3-5 días laborables. Para envíos internacionales, el tiempo de entrega puede variar entre 5-10 días laborables, dependiendo del país.[[en]]Shipments within Spain typically take 3-5 business days. For international shipments, delivery time can vary between 5-10 business days, depending on the country.
[[ca]]Els costos d'enviament per a les teves comandes varien depenent de la destinació:[[es]]Los costos de envío para tus pedidos varían dependiendo del destino:[[en]]Shipping costs for your orders vary depending on the destination:
[[ca]]Espanya[[es]]España[[en]]Spain
[[ca]]El cost d'enviament és de 10 € per cada comanda. Oferim enviament gratuït per a comandes de 100 euros o més.[[es]]El costo de envío es de 10 € por cada pedido. Ofrecemos envío gratuito para pedidos de 100 euros o más.[[en]]The shipping cost is 10 € per order. We offer free shipping for orders of 100 euros or more.
[[ca]]Europa[[es]]Europa[[en]]Europe
[[ca]]El cost d'enviament és de 15 € per cada comanda. Oferim enviament gratuït per a comandes de 150 euros o més.[[es]]El costo de envío es de 15 € por cada pedido. Ofrecemos envío gratuito para pedidos de 150 euros o más.[[en]]The shipping cost is 15 € per order. We offer free shipping for orders of 150 euros or more.
[[ca]]Resta del món[[es]]Resto del mundo[[en]]Rest of the world
[[ca]]El cost d'enviament és de 20 € per cada comanda. Oferim enviament gratuït per a comandes de 200 € euros o més.[[es]]El costo de envío es de 20 € por cada pedido. Ofrecemos envío gratuito para pedidos de 200 euros o más.[[en]]The shipping cost is 20 € per order. We offer free shipping for orders of 200 euros or more.
[[ca]]Sí, la seguretat és una prioritat per a nosaltres. La nostra plataforma de botiga en línia utilitza tecnologia d'encriptació avançada per protegir les teves dades personals i la informació de pagament.[[es]]Sí, la seguridad es una prioridad para nosotros. Nuestra plataforma de tienda en línea utiliza tecnología de encriptación avanzada para proteger tus datos personales y la información de pago.[[en]]Yes, security is a priority for us. Our online store platform uses advanced encryption technology to protect your personal data and payment information.
[[ca]]Si el producte arriba danyat o no correspon al que vas comandar, contacta amb nosaltres immediatament perquè et puguem oferir una solució.[[es]]Si el producto llega dañado o no corresponde a lo que ordenaste, contáctanos inmediatamente para que podamos ofrecerte una solución.[[en]]If the product arrives damaged or does not match what you ordered, contact us immediately so we can provide a solution.
[[ca]]Has de ser major de 18 anys per accedir a aquesta pàgina web[[es]]Debes ser mayor de 18 años para acceder a esta página web[[en]]You must be over 18 years old to access this website
